6 commentaires sur “Québec

  1. Mounette90 Répondre

    Bonjour,
    Cela veut dire mener une vie de noctambule, découcher sans dormir.
    L’origine de l’expression vient de l’époque de la Crise économique de 1929 : il y avait des dortoirs à 5 ¢ pour les chômeurs : il s’agissait de bancs avec une corde sur laquelle faire reposer la tête. La corde était retirée au matin.

  2. Starsky Répondre

    Bonjour,

    Le sens de cette expression proviendrait d’une comparaison entre des vêtements qui auraient passé la nuit dehors (sur la corde à linge) et la personne n’ayant pas dormi de la nuit. Il s’agit donc de faire référence aux traits tirés d’une personne qui aurait eu un sommeil agité et qui n’a pas l’air reposé.

    Wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.