4 commentaires sur “Français

  1. bonita Répondre

    Bonsoir !

    ‘hui’ signifiant ‘le jour où l’on est’, ‘aujourd’hui’ peut se traduire par ‘au jour de ce jour’.
    Donc ‘au jour d’aujourd’hui’ peut se traduire par ‘au jour du jour de ce jour’.
    Il s’agit d’un double pléonasme.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.