Expression

Quelle est l origine de l expression – Rouler quelqu’un dans la farine  – ?

Jeu proposé par Serge de FemmevsHomme

– ANNONCE –

Règle d’attribution des points du mini-jeu :

10 points sont attribués à chaque gagnant

1 jeu sur 2 jours les week-end , jours fériés et
pendant les vacances scolaires soit 20 points

Nouveau : 5 points de bonus sur un critère choisi
par l’équipe avant la publication du mini-jeu
(explications ICI)

Le classement

La discussion libre

Les présentation

4 commentaires sur “Expression

  1. Serge Auteur d'articleRépondre

    Bonjour

    Cette expression date du XIXe siècle.
    Elle serait l’association de ‘rouler’ (au sens de tromper – « Je me suis fait rouler ») et d’emplois variés du mot ‘farine’ où ce terme désignait des arguments trompeurs.

    Une autre interprétation voudrait que la ‘farine’ utilisée ici serait celle dont s’enduisaient les comédiens de l’époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

    Les gagnants sont: Euréka – Starsky et Mounette90

    Le bonus pour Euréka

  2. Mounette90 Répondre

    Bonjour,
    Cette expression date du XIXe siècle.
    Elle serait l’association de ‘rouler’ (au sens de tromper – « Je me suis fait rouler ») et d’emplois variés du mot ‘farine’ où ce terme désignait des arguments trompeurs.

    Une autre interprétation voudrait que la ‘farine’ utilisée ici serait celle dont s’enduisaient les comédiens de l’époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

  3. Starsky Répondre

    Bonjour,

    Cette expression date du XIXe siècle.
    Elle serait l’association de ‘rouler’ (au sens de tromper – « Je me suis fait rouler ») et d’emplois variés du mot ‘farine’ où ce terme désignait des arguments trompeurs.

    Une autre interprétation voudrait que la ‘farine’ utilisée ici serait celle dont s’enduisaient les comédiens de l’époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

    http://www.expressio.fr/expressions/rouler-quelqu-un-dans-la-farine.php

  4. eureka Répondre

    bonjour bonjour

    Cette expression date du XIXe siècle.
    Elle serait l’association de ‘rouler’ (au sens de tromper – « Je me suis fait rouler ») et d’emplois variés du mot ‘farine’ où ce terme désignait des arguments trompeurs.

    Une autre interprétation voudrait que la ‘farine’ utilisée ici serait celle dont s’enduisaient les comédiens de l’époque pour se maquiller, ce qui empêchait de les reconnaître et leur permettait ainsi de tromper les gens.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.