En voiture Simone

« En voiture Simone »

Quelle est l’origine de cette expression?

Jeu proposé par Serge de FemmevsHomme

– ANNONCE –

Règle d’attribution des points du mini-jeu :

10 points sont attribués à chaque gagnant

1 jeu sur 2 jours les week-end , jours fériés et
pendant les vacances scolaires soit 20 points

Nouveau : 5 points de bonus sur un critère choisi
par l’équipe avant la publication du mini-jeu
(explications ICI)

Le classement

La discussion libre

Les présentation

6 commentaires sur “En voiture Simone

  1. Serge Auteur d'articleRépondre

    Bonjour

    Il fallait trouver Simone Louise de Pinet de Borde de Forest

    les gagnants sont: Bonita – Mounette – Starsky et Euréka

    Mention pour Bonita

  2. eureka Répondre

    bonjour bonjour

    il semblerait que cela provienne des jeux d’intervilles animés par guy lux,leon zitrone et simone Garnier
    Guy Lux n’a donc pu s’empêcher, par allusion à la pilote célèbre (En 1929, une demoiselle de 19 ans qui s’appelait Simone Louise de Pinet de Borde des Forest (je ne crois pas en avoir oublié !) a passé son permis de conduire, ce qui était déjà plutôt rare pour une femme, et, dès l’année suivante, s’est mise à participer avec un certain succès et sans accident à des courses automobiles et des rallyes jusqu’en 1957.

    A cette époque, elle a provoqué l’étonnement et l’admiration de très nombreuses personnes, Fangio y compris, paraît-il.
    Son nom et son prénom étaient donc très connus et gravés dans de nombreux esprits.)

    et pour démarrer certaines actions du jeu, de lancer le fameux cri de guerre « En voiture Simone ! ».et la suite.. etait c’est moi qui conduit c’est toi qui klaxonne

  3. bonita Répondre

    Allez écouter la chanson en tapant « le tango d’intervilles » de léon Zitrone et Guy Lux sur youtube .
    Désuet mais étonnamment moderne pour l’époque !

    J’ai bien ri !

  4. bonita Répondre

    Bonsoir !

    Simone Louise de Pinet de Borde des Forest a passé en 1929 à 19 ans son permis de conduire (ce qui était rare à l’époque) et dès 1930, a participé à des courses et des rallyes avec un certain succès et sans accidents (!), jusqu’en 1957, faisant l’admiration de Fangio en personne.

    En 1962, Guy Lux crée l’émission « intervilles » où il soutient une ville et son compère Léon Zitrone une autre avec moult plaisanteries. Une 3ème personne, Simone Garnier intervenait.
    Guy Lux n’a pu s’empêcher par allusion à la célèbre pilote, pour démarrer certains jeux de s’écrier « en voiture Simone ».

    En fait, l’expression complète est « en voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes », reprise en chanson par les 2 compères : le tango d’intervilles … inoubliable mais …oublié !

  5. Starsky Répondre

    Bonjour,

    En 1962, Guy Lux crée pour l’ORTF l’émission Intervilles (Lien externe) dans laquelle deux villes s’affrontent amicalement.

    Il animait cette émission avec son compère Léon Zitrone. Tous les deux rivalisaient de plaisanteries plus ou moins élaborées et débordaient de mauvaise foi, chaque animateur cherchant en douce à favoriser la ville dont il commentait les exploits.

    L’indispensable touche féminine était incarnée par une troisième personne, Simone Garnier.
    Guy Lux n’a donc pu s’empêcher, par allusion à la pilote célèbre et pour démarrer certaines actions du jeu, de lancer le fameux cri de guerre « En voiture Simone ! ».

    En réalité, l’expression complète et de haute tenue était « En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! » reprise ensuite par les deux compères dans une chanson inoubliable -mais oubliée- « Le tango d’Intervilles ».

    http://www.expressio.fr/expressions/en-voiture-simone.php

  6. Mounette90 Répondre

    Bonjour,
    Cette expression est un raccourci de l’expression d’origine « En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes ! » attribuée à la célèbre pilote automobile Simone Louise de Pinet de Borde des Forest. Elle fut popularisée ensuite en 1961 par Guy Lux s’adressant à Simone Garnier, une autre animatrice, lors des émissions télévisées Intervilles.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.