Dans quel oeuvre peut on entendre:
« Je suis le maître du monde »?
Jeu proposé par Serge de FemmevsHomme
A votre tour de jouer ! Qui sera le plus intelligent aujourd'hui ? 10 questions pour vous départager. La guerre des sexes Femmes vs Hommes a commencé.
Bonne réponse pour Mounette90 – Bonita – Starsky
Bonjour,
Dans le film Titanic
Bonsoir !
Dans le film ‘Titanic’
Discours de la méthode
René Descartes
Domdu
Bonjour,
Cela aurait pu être Di Caprio dans le film « Titanic », mais il ne dit pas « Je suis le maître du monde » mais « Je suis le roi du monde ». (I’m the king of the world), dans la version originale en anglais.
La traduction n’est pas fidèle aux dialogues.
https://www.youtube.com/watch?v=ItjXTieWKyI
La vidéo du passage concerné, en anglais.